-
1 issue de secours
ав. аварийный люкDictionnaire polytechnique Français-Russe > issue de secours
-
2 issue de secours
Le dictionnaire commercial Français-Russe > issue de secours
-
3 issue de secours
emergency exit, fire escapeGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > issue de secours
-
4 issue de secours
femergency exit, fire exitDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > issue de secours
-
5 issue de secours
-
6 issue de secours
-
7 issue de secours
eng. I.S. -
8 sortie, issue de secours
sortie, issue de secoursDictionnaire français-néerlandais > sortie, issue de secours
-
9 issue
[isy]voie sans issue rua sem saídaissue de secours saída de emergência* * *issue isy]nome femininoissue de secourssaída de emergênciasortie sans issuerua sem saídasoluçãola seule issue possiblea única solução possívelà l'issue deno fim deissue fatalefim fatal -
10 secours
secours [səkoer]〈m.〉1 hulp ⇒ bijstand, ondersteuning, steun♦voorbeelden:premiers secours • eerste hulpsecours publics • overheidssteunaller, courir au secours de qn. • iemand te hulp schietenappeler, crier au secours • om hulp roepenêtre d'un grand secours • zeer nuttig zijnporter, prêter secours • hulp bieden, verlenenau secours! • help!secours aux noyés, aux blessés • drenkelingen-, gewondenhulp¶ de secours • nood-, hulp-roue de secours • reservewielsortie, issue de secours • nooduitgangporte de secours • branddeurposte de secours • eerstehulppost1. mhulp, steun2. m pl1) hulpgoederen2) hulptroepen -
11 issue
[isy]voie sans issue rua sem saídaissue de secours saída de emergência* * *[isy]voie sans issue rua sem saídaissue de secours saída de emergência -
12 issue
issue2 [isy]feminine nouna. ( = sortie) exit ; [d'eau, vapeur] outletb. ( = solution) way outc. ( = fin) outcome* * *isy1) ( sortie) exit‘sans issue’ — ‘no exit’
2) ( solution) solution (à to)3) ( dénouement) outcome•Phrasal Verbs:* * *isy nf(= ouverture, sortie) exitrue sans issue — dead end, no through road Grande-Bretagne no outlet USA
1) (= solution) way out, solution2) (= dénouement) outcome* * *[isy] nom féminin1. [sortie] exit[déversoir] outletil n'y a pas d'autre issue que de se rendre there's no other solution ou we have no alternative but to surrender3. [fin] outcomecet épisode a eu une issue heureuse/tragique the incident had a happy/tragic ending————————à l'issue de locution prépositionnelleat the end ou close ofsans issue locution adjectivale1. [sans sortie] with no way out‘sans issue’ ‘no exit’[discussions] deadlocked -
13 secours
n m1 aide نجدة ['naӡda]◊porter secours à qqn — يَهُبُ لنجدة
◊2 les secours إسعافات [ʔisʔʼaː׳faːt]3 de secours طوارىء [tʼa'wːriʔ]4 aide financière إغاثة [ʔi'ɣaːθa]* * *n m1 aide نجدة ['naӡda]◊porter secours à qqn — يَهُبُ لنجدة
◊2 les secours إسعافات [ʔisʔʼaː׳faːt]3 de secours طوارىء [tʼa'wːriʔ]4 aide financière إغاثة [ʔi'ɣaːθa] -
14 issue
I adjمنحدر [munћa׳dir]◊Elle est issue d'une grande famille. — هي منحدرة من عائلة كبيرة
II n f1 مخرج [max׳raӡ] m3 à l'issue de بنهاية [binihaː׳ja]* * *I adjمنحدر [munћa׳dir]◊Elle est issue d'une grande famille. — هي منحدرة من عائلة كبيرة
II n f1 مخرج [max׳raӡ] m3 à l'issue de بنهاية [binihaː׳ja] -
15 issue
isyf1) Ausgang m2) ( solution) Ausweg msans issue — ausweglos/aussichtslos
issueissue [isy]1 (sortie) Ausgang masculin; Beispiel: issue de secours Notausgang; Beispiel: chemin/route/voie sans issue Sackgasse féminin2 (solution) Ausweg masculin; Beispiel: sans issue problème unlösbar; situation ausweglos; avenir aussichtslos3 (fin) Ausgang masculin; Beispiel: avoir une issue fatale/heureuse ein fatales/glückliches Ende nehmen; Beispiel: à l'issue de quelque chose nach etwas -
16 secours
n m1 aide yardım [jaɾ'dɯm]◊2 les secours yardım3 de secours yedek4 aide financière para yardımı, maddi yardım -
17 issue
I-den gelen◊Elle est issue d'une grande famille. — Bayan büyük bir aileden geliyor.
IIn f1 çıkış [ʧɯ'kɯʃ]2 fig çözüm [ʧœ'zym]3 à l'issue de sonunda -
18 issue
-
19 issue
-
20 emergency exit
Dictionary of Engineering, architecture and construction > emergency exit
См. также в других словарях:
issue — [ isy ] n. f. • XIIe; de issu 1 ♦ Vx Action de sortir. 2 ♦ Mod. Ouverture, passage offrant la possibilité de sortir. ⇒ dégagement, 1. porte, sortie. Chercher une issue. Une issue de secours. « Toutes les issues de ma chambre étaient fortement… … Encyclopédie Universelle
secours — [ s(ə)kur ] n. m. • XIIIe; succors 1080; lat. succursum, de succurrere → secourir, succursale 1 ♦ Tout ce qui sert à qqn pour sortir d une situation difficile, pressante (danger, besoin) et qui vient d un concours extérieur. ⇒ 1. aide, appui,… … Encyclopédie Universelle
Secours d'Arras — Secours d’Arras Informations générales Date 23 25 août 1654 Lieu Arras Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
SECOURS — n. m. Aide, assistance dans le danger, dans le besoin. Prompt secours. Secours lent, tardif. Secours divin. Secours d’argent, d’hommes, de vivres. Aller, courir, accourir au secours. Il est venu à mon secours. Prêter secours. Refuser, accorder,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Secours routier — Prompt secours routier Le terme de prompt secours routier indique l engagement sans délai de moyens pour réaliser un secours routier. Le terme secours routier désigne l intervention des secours organisés sur un accident de la circulation, ou… … Wikipédia en Français
Attestation de formation aux premiers secours — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans … Wikipédia en Français
Formation De Base Aux Premiers Secours — « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans le cas d un événement imprévu… … Wikipédia en Français
Formation de base aux premiers secours — « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans le cas d un événement imprévu… … Wikipédia en Français
Formation de base en premiers secours — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans … Wikipédia en Français
Initiation aux Premiers Secours — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans … Wikipédia en Français
Initiation à l'alerte et aux premiers secours — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans … Wikipédia en Français